Soros Alapítvány Évkönyv 1998
Nyomtatóbarát változat

<<Tartalom
<<Előző fejezet
Környezeti nevelési táborok és terepgyakorlatok

6 415 580 Ft

11-18 éves diákok számára szervezett, az iskola falain kívül folyó környezeti nevelés, élmény- és ismeretszerzés, továbbá természetvédelmi tevékenység elősegítése.
A támogatást a tábor szakmai programjának fedezetére, illetve részben a részvételi költségek mérséklésére lehetett fordítani.

883 pályázat érkezett melyből 123 kapott támogatást.

Támogatott iskolák

2. Sz. Általános Iskola, Békéscsaba
A Körös-völgy természeti értékeinek megismerése és védelme
60 000 Ft
V. Sz. Altalános Iskola, Orosháza
A Mátra vidék történelmi és építészeti emlékhelyeinek felkeresése, s annak megfigyelése, hogy a gazdálkodás régen és ma hogyan hat a környezetre
47 840 Ft
22. Sz. Általános Iskola, Nyíregyháza
A természet értékeinek felfedezése egy környezet- és természetvédelmi nyári táborban
60 000 Ft
153. Sz. Dr. Dornyay Béla Cserkészcsapat, Salgótarján
Egész éves szakmai képzés cserkészotthonban és terepen; táborhely-kialakítás, rendezés
60 000 Ft
750. Sz. Nagy Lajos Király Cserkészcsapat, Miskolc-Vasgyár
A Sarudí-tó partjának megtisztítása, természetvédő és jelző táblák kihelyezése, előadások tartása
60 000 Ft
Álba Voltán S.C. és József Attila Általános Iskola, Dunaújváros
Biológiai ismeretek, ökológiai vizsgálatok, földrajzi ismeretek, környezetkémiai vizsgálatok
60 000 Ft
Általános Iskola és Diákotthon, Budapest XIV, Ajtósi D. sor
A Szigetköz élővilágának tanulmányozása, megismertetése, szervezett kirándulások, túrák, vízitúrák keretében; a falusi életmód bemutatása
60 000 Ft
Általános Iskola és Óvoda, Gyermely
Szűkebb és tágabb környezet természeti értékeinek megismerése; vizsgálatok, összehasonlító elemzések, kirándulások
60 000 Ft
Általános Iskola, Almásfüzitő
Táborozás folyamán a természet közvetlen megfigyelése, dokumentálása
40 000 Ft
Általános Iskola, Bér
Videofelvétel készítése a Béren található, természetvédelmi területté nyilvánított andezitoszlopokról és az oda vezető tanösvényről
60 000 Ft
Általános Iskola, Budapest XX., Tátra tér
A karsztvizek védelmének és a világörökség részét képező barlangok sorsának elemzése témakörében szervezett vándortábor
60 000 Ft
Általános Iskola, Csányoszró
Az Ormánságban őshonos gyümölcsfajták felkutatása, vizsgálata és feldolgozása
60 000 Ft
Általános Iskola, Csaroda
Egy nyírségi tölgyerdő élővilágának és az urbanizációs hatások jeleinek kutatása
54 000 Ft
Általános Iskola, Györszemere
A Dunakanyar környékének megismerése, természetföldrajza, növény- és állatvilága, a vidék kultúrtörténete
60 000 Ft
Általános Iskola, Jászfelsőszentgyörgy
Vásárhelyi István emlékére rendezett természetvédő tábor a Bán-patak völgyében
60 000 Ft
Általános Iskola, Kölked
Ifjúsági tábor a Nagybörzsönyben
60 000 Ft
Altalános Iskola, Leányvár
Leányvár környezetállapotának vizsgálata, parlagfüirtás, cserjék, virágok ültetése, pataktisztasági őrjárat, erdei iskola
54 000 Ft
Általános Iskola, Seregélyes
Az északi Bakony természetföldrajzi adottságainak megismerése különböző módszerek segítségével
30 000 Ft
Általános Művelődési Központ, Döbrököz
A természeti környezet megismerése, védelme, amely növeli a tanulók ismereteit, fejleszti gyakorlati érzéküket, véleményalakításra készteti őket
60 000 Ft
Andor Csaba, Budapest
Hátrányos helyzetű mozgássérült fiatalok környezet- és természetvédelmi tábora Szabadkígyóson
57 000 Ft
Árpád fejedelem Gimnázium és Általános Iskola, Pécs
Zöld szíves barangolások II. táborozás a Zselicben
30 000 Ft
Árpád Fejedelem Téri Általános Iskola, Kazincbarcika
Az egész éves szakköri és tanulmányi munka ismereteinek felhasználása természeti környezetben, azok önálló és csapatmunkában történő alkalmazása
50 000 Ft
Ballá Róbert Téri Általános Iskola, Pápa
Enyhe fokban sérült értelmi fogyatékos gyermekek táboroztatása, a tanórán megtanult elméleti anyag gyakorlati megerősítése
30 000 Ft
Bárczi Gusztáv Általános Iskola és Diákotthon, Nyíregyháza
Egészségre káros szokások ismertetése; az ártéri növény- és állatvilág megismerése
55 500 Ft
Bárdos Lajos Általános Iskola, Dunakeszi
A Cserhát hegység környezetének, növény- és állatvilágának megismerése, vizsgálódás a környéken
60 000 Ft
Benedek Elek Általános Iskola, Alsózsolca
Ötnapos környezet- és természetvédelmi tábor a Bükki Nemzeti Park területén, ahol a tanulók elmélyülhetnek a természet és környezet tanulmányozásában
60 000 Ft
Benedek Elek Általános Iskola, Budapest
Az intézmény közelében folyó Rákos-patak adott szakaszának megtisztítása, a partszakasz élővilágának megfigyelése
30 000 Ft
Dr. Beretzk Péter Természetvédelmi Klub, Röszke
Természetrrtégfigyelő és ismeretbővítő tábor
30 000 Ft
Berze Nagy János Gimnázium, Gyöngyös
A Tisza-tó eliszapolódás és eutrofizálódás folyamatának felmérése; kémiai vízminőség-vizsgálatok és növényökológiai felmérések végzése
60 000 Ft
Berzeviczy Gizella Általános Iskola, Budapest
Gánt és környéke természeti értékeinek, geológiai érdekességeinek megismerése, a terület környezeti problémáinak feltárása
57 000 Ft
Bulgárföldi Altalános Iskola, Miskolc
A tábor segít felismerni a természet törvényeit, bonyolult kapcsolatait, összefüggéseit és az ember felelősségét
60 000 Ft
Cigány Családok Egyesülete, Békés
Erdei előadások, terepjárás, terepgyakorlatok, szabadidős, kiegészítő programok
60 000 Ft
Családsegítő Alapítvány, Eger
Ismerkedés Mátraszentimre bükkös, tölgyes erdői ökológiai kapcsolataival, nagyvadak megfigyelése, a Csörgő-patak medrének megtisztítása
60 000 Ft
Családsegítő Központ, Budapest XVIII.
Gyermek-természet kapcsolat elmélyítése, a természet értékeinek bemutatása, környezet- és természetvédő magatartás és szemléletmód kialakítása
60 000 Ft
Damjanich János Általános Iskola, Zagyvarékas
Zagyva-folyó-figyelö programban való részvétel
60 000 Ft
Deák Téri Evangélikus Gimnázium, Budapest
Kis-Balaton természetvédelmi tábor
30 000 Ft
Déryné Művelődési Központ jászberény
A természet értékeinek felismertetése az élő és élettelen környezetben végzett megfigyelések alapján, összehasonlítások végzése élőlények közötti kapcsolatban
30 000 Ft
Dunakanyar Erdei Iskola, Visegrád
A tanulók ismerkedése az Alföld természeti és kulturális értékeivel, az erdőgazdálkodás munkájával
30 000 Ft
Egyesített Gyermekvédelmi és Gyógypedagógiai Intézet Foglalkoztató Iskola, Tarhos
11-18 éves, gyermekotthonban élő gyermekekkel természetvédelmi tevékenység végzése, a növények és a madarak védett fajtáinak, életmódjának megismerése
60 000 Ft
Életfa Környezetvédő Szövetség, Eger
Denevérkutatás, denevérvédelem, egyéb kisemlősök kutatása, kétéltű-feltérképezés
30 000 Ft
ELTE Radnóti Miklós Gyakorlóiskola, Budapest
Radnótisok természetkutató tábora Kunszentmiklóson
60 000 Ft
E-Misszió Természet- és Környezetvédelmi Egyesület, Nyíregyháza
Többszörösen hátrányos helyzetű látó, illetve vak gyerekek ismerkedése az élő természettel közvetlen tapasztalással, kézközeiből
52 000 Ft
Eötvös József Általános Iskola, Orosháza
Hatékony környezetvédelmi munka, az egészséges életmód, egyebek mellett a különböző aktív sportolási lehetőségek gyakorlása
60 000 Ft
Eötvös József Gimnázium, Budapest
Európa-osztály II. nemzetközi természetvédelmi tábor Balatonfenyvesen
60 000 Ft
Faluvédő Egyesület, Jászszentlászló
A tanya, mint településforma régen és ma, természetes anyagok megismerése, felhasználása, környezetünk növény- és állatvilága
60 000 Ft
Flóra Fogyatékos Gyermekek és Nevelőik Természetbarát és Tájvédelmi Egyesülete, Salgótarján
A szűkebb és tágabb környezet megismertetése fogyatékos általános iskolás gyermekekkel, természetközpontú szemlélet kialakítása
60 000 Ft
Földtani Örökségünk Egyesület Fejér Megyei Csoportja, Székesfehérvár
A Velencei-hegység országosan is jelentős földtani természetvédelmi objektumaival való ismerkedés, ezek megóvása és rendbetétele
60 000 Ft
Fővárosi Önkormányzat Gyermek- és Ifjúságvédő Intézetének Utcai Gondozó Szolgálata, Budapest
11-16 éves gyermekek nyári természetvédelmi táboroztatása, élményközpontú ismerkedés a természettel
60 000 Ft
Gábor Áron Szakközépiskola, Miskolc
A komplex környezeti hatások miatt romló erdők állapotának felmérése, a kaszálórétek botanikai vizsgálata
60 000 Ft
Göncöl Alapítvány, Vác
Földtani ismeretbővítő vándortábor és földtani természetvédelmi állótábor a Zempléni-hegységben
60 000 Ft
Gönczöl Szövetség, Balassagyarmat
A Merzsáni-tó madártani felmérése
60 000 Ft
Gróf Széchenyi István Általános Iskola, Budapest
Az egész éves szakköri gyakorlati munka zárása; terepmunkák és megfigyelések szakértő vezetésével; pihenés, üdülés
60 000 Ft
Gyermekotthon, Gönc
Az Ifjúság Sziget növény- és állatvilágának feltérképezése, összehasonlító elemzése, a Hernád vízminőségének laboratóriumi vizsgálata
40 000 Ft
Gyermekotthon, Tiszakürt
A Nagyrév község határában lévő tiszai holtág egy szakaszának kezelése, folyamatos tisztítása, vízi és vízparti szennyeződés eltávolítása
60 000 Ft
Hajnóczy József Barlangkutató SE, Tiszaföldvár
Hegymászó és barlangjáró alapismeretek elsajátíttatása, tudományos kutató és feltáró munka végzése a Hajnóczy-barlangban, túrák a Del-Bükkben
55 000 Ft
Havasi Gyopár Turisztikai és Táboroztató Egyesület, Budapest
Értelmi sérült fiatalok közreműködésével természeti tábor létrehozása Nagyvisnyón
50 000 Ft
Hermán Ottó Általános Iskola, Nyírtelek
A természeti környezet megismerésére és védelmére irányuló ismeretek bővítése, a gyerekek aktív részvételével a természetes és mesterséges környezet felkutatása
60 000 Ft
Holocén Természetvédelmi Egyesület, Miskolc
A fokozottan védett Keleméri-Mohosok tőzegmohás lápjai degradációnak indultak, az eredeti állapot helyreállítására rehabilitációs munkálatok végzése
60 000 Ft
Hugonnai Vilma Általános Iskola, Budapest
Balatonakaiin környezet- és természetvédelmi tábor
60 000 Ft
Ifjúsági Természetvédő Kör, Hajdúböszörmény
A tábor ideje alatt a résztvevők a Bodrog közvetlen közelében hidrobiológiái előadásokat hallgatnak, terepfoglalkozásokat végeznek
60 000 Ft
József Attila Gimnázium és Kollégium, Makó
Az Aggteleki-hegység felszíni formáinak, vízfolyásainak, ásványainak, kőzeteinek, növény- és állatvilágának megismerése
60 000 Ft
József Attila Gimnázium, Székesfehérvár
A Velencei-hegység kőzet-, növény- és állatvilágának feltérképezése
46 200 Ft
Julianna Református Általános Iskola, Budapest
Az Aggteleki-karszt természeti értékeinek megismerése közvetlen tapasztalatszerzés útján
54 000 Ft
Kandikó Környezet- és Természetvédelmi Oktatóközpont, Zalaegerszeg
Növénytani, állattani, társulástani megfigyelések, madárgyűrűzés, bagolyköpet - vizsgálat, vízvizsgálat, parlagfüves program, tájékozódási, térképészeti ismeretek
30 000 Ft
Karácsony Sándor Általános Iskola, Debrecen
Életnyomgyűjtés, fűhálózás, vízi fürkészés, madármegfigyelés
20 000 Ft
Kéz a Kézben Alapítvány, Budapest
Kirándulás, kézműves foglalkozás, lovaglás, vízvizsgálat a Zagyván, hajnali madárles
60 000 Ft
Klauzál Gábor Általános Iskola, Szentes
A magyartési környezet élményszerű felfedezése; víz, vízpart növényvilágának és állatainak megismerése
60 000 Ft
Klubkönyvtár, Városföld
A Zempléni Tájvédelmi Körzet flórája, faunája, szakértő segítségével víz, levegő, talaj vizsgálata, környezetvédelmi megoldások a pálházi ipartelepen
60 000 Ft
Koncz Dezső Általános Iskola és Diákotthon, Zalaszentgrót
Szemfüles környezel- és természetvédelmi tábor
58 400 Ft
Kossuth Lajos Általános Iskola, Türkévé
Éves munkára épülő környezet- és természetvédelmi tábor
60 000 Ft
Kölcsey Ferenc Általános Iskola, Tatabánya
Környezet- és természetvédelmi tábor szervezése Körtvélyespusztán, a Vérles hegységben
60 000 Ft
Körzeti Általános Iskola, Baktakék
Konkrét szellemi és fizikai munkavégzéseken keresztül a természeti és épített környezet védelmi stratégiájának megszervezése
60 000 Ft
Körzeti Általános Iskola, Magyarmecske
Ökologikus életmódra hangolás, ártéri, legelőgazdálkodás, madármegfigyelés
60 000 Ft
Körzeti Általános Iskola, Vámosmikola
A Börzsöny-patak iskolai és torkolati szakaszának megtisztítása és az új Duna-Ipoly NP megismertetése a táborozókkal
30 000 Ft
Kulturális és Hagyományőrző Egyesület, Dévaványa
A Pilis és a Visegrádi-hegység természeti értékeinek megismerése kiscsoportos vizsgálatok során
60 000 Ft
Kuti Imre, Nagykovácsi
A Zempléni-hegység növény- és állatvilágának megismertetése a túrák során, kőzetek, gyógynövények felkutatása, gyűjtése, kis- és nagyvadak nyomkövetése
60 000 Ft
Lycium Kör, Debrecen
Kunhalom-rekonstrukció a Hortobágyi Nemzeti Park területén, megfigyelési és mérési munkálatok, adatrögzítés, adatgyűjtés
60 000 Ft
Madarász Suli, Nagymányok
Közösen és munkacsoportokban végzett tevékenységek, az életkornak megfelelő természeti- és természetvédelmi ismeretek és gyakorlatok elsajátítása
50 000 Ft
Magyar Biológiai Társaság Fiatalok Természetismereti Klubja, Budapest
Természetvédelmi szénagyűjtő és természetismereti, néprajzi ismereteket, kézművességet oktató honismereti tábor
47 000 Ft
Magyar Madártani Egyesület 13. Sz. Hermann Ottó Helyi Csoportja, Tiszavasvári
Évenként megrendezésre kerülő tábor nomád jelleggel, melyen hazai és külföldi érdeklődők is résztvesznek
30 000 Ft
Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület 22. Sz. Börzsönyi Helyi Csoport, Szokolya
A gyerekek természetkímélő, -védő életszemléletének kialakítása, megerősítése, az ezzel összefüggő ismeretek gyarapítása, gyakorlati elmélyítése
60 000 Ft
Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület 32. Sz. Zempléni Helyi Csoport, Abaújszántó
A résztvevő diákok természeti ismereteinek bővítése, ismerkedés a nemszeretem állatokkal Bodrogkőváralja mellett
30 000 Ft
Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület Baranya Megyei Csoport, Pécs
Madárvonulás-kutatás, madár- és természetismertető terepbejárások, madártelepítéshez szükséges eszközök gyártása
60 000 Ft
Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület Csongrád Megyei Helyi Csoportja, Szeged
XV. Természetvédelmi és Ornitológiai Tábor
30 000 Ft
Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület Fejér Megyei Csoportja, Dinnyés
Ismerkedés a nádi énekesmadarak életmódjával különböző módszerek segítségével
60 000 Ft
Magyar Népművelők Egyesülete Bács-Kiskun Megyei Szervezete, Kecskemét
A Barátunk a természet című XI. országos természetismereti vetélkedő legeredményesebb résztvevőinek szaktábora Sasrét és környékének megismerésére
55 000 Ft
Magyar Természettudományi Múzeum, Budapest
Flóra Mungarica Botanikai Tábor megrendezése, ennek keretében florisztikai adatok és herbánumi anyag gyűjtése
50 000 Ft
Mátyás Király Általános Iskola, Pomáz
Ismerkedés az Aggteleki-karszt vidékének természeti adottságaival, környezetkárosító hatások keresése, a megelőzés lehetőségeinek felismerése
60 000 Ft
Millc Csoport, Kéked
Természetvédelmi tábor a gyerekek élményszerzésére alapozva
60 000 Ft
MME 28. Sz. Helyi Csoport Természetvédelmi Oktatóközpont, Dombóvár
Botanikai, zoológiái, környezetvédelmi munkacsoportokban tevékenykedés
30 000 Ft
Molnár Ibolya, Nyíregyháza-Sóstóhegy
Ismeretszerzés, megfigyelés és élőhely-rekonstrukciós tevékenységek a Nyíri Arborétumban
60 000 Ft
Móricz Zsigmond Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola, Kisújszállás
KÉK-túra a Zempléni-hegységben, gyalogos vándortábor, terepgyakorlat
60 000 Ft
Munkanélküliek, Álláskeresők, Pályakezdők Józsefvárosi Egyesülete, Budapest
Környezet- és természetvédelmi tábor Szendehelyen
60 000 Ft
Múzeum, Pásztó
Középiskolások részére szervezett nomád tábor, melynek szakmai programja egy leletmentő őslénytani ásatás
50 000 Ft
Nagycsaládosok Egyesülete, Üllő
Tíznapos erdei tábor a hátrányos helyzetben lévő családok gyermekei számára
30 000 Ft
Nagyközségi Művelődési Ház, Gávavencsellő
Előadásokon és túrákon keresztül ismerkedés a Gávavencsellő határában elhelyezkedő természetvédelmi területtel
60 000 Ft
Nagyközségi Önkormányzat, Dévaványa
Hátrányos helyzetű családok gyermekeinek táboroztatása
60 000 Ft
Ökosansz Alapítvány, Budapest
Középiskolás fiatalok felkészítése folyófigyelő vizsgálatok és bemutató gyakorlatok végzésére
30 000 Ft
Őri Alapítvány, Öriszentpéter
Az Őrség természeti értékeinek megismertetése, védelme, közvetlen élményszerzés
60 000 Ft
Pangea Kulturális és Környezetvédelmi Egyesület, Pénzesgyör
Természetvédelmi munkát végző és szemléletformáló tábor
60 000 Ft
Pest Megye Önkormányzatának Gyermek- és Ifjúságvédő Intézete, Pomáz
Környezet- és természetvédelmi tábor Lakitelken
30 000 Ft
Pilisszentivánért Faluszépítő és Környezetvédelmi Egyesület, Pilisszentiván
Környezetvédelmi terepgyakorlat
50 140 Ft
Pizollt Barlangkutató Sportegyesület, Budapest
Felsőpetényi agyagbánya barlangjainak feltáró kutatása
38 000 Ft
II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola, Peremarton
A Fertő tó és környezetének élővilága, kultúrája, történelme, a környezet- és természetvédelem módszerei, madárles, védett állatok és növények élőhelye, védelme
60 000 Ft
II. Rákóczi Ferenc Gimnázium, Budapest
A Körös-Maros vidéki természetvédelmi terület megfigyelése, felmérések végzése a védett területen is
55 000 Ft
II. Rákóczi Ferenc Gimnázium, Vásárosnamény
Természetfigyelő, természetvédelmi szaktábor, melynek feladata általános és középiskolás korú fiatalok tanórán kívüli környezeti nevelése
60 000 Ft
Református Általános Iskola, Vásárosbéc
Sikondán környezetismereti-környezetvédelmi gyakorlat
25 000 Ft
Rejtő Sándor Szakközép- és Szakmunkásképző Iskola, Győr
Az ipari termelés környezeti hatásainak felmérése, a környezeti tényezők alakulásának megfigyelése, mérések
60 000 Ft
Római Katolikus Egyházközség, Újudvar
Környezetvédelmi tábor három turnusban
30 000 Ft
Salétli György, Eger
Természetvédelmi kutató- és építőtábor szervezése a Bükki Nemzeti Park északi területén
48 500 Ft
Sky Magic Csillagászati Ismeretterjesztő Alapítvány, Debrecen
Természetvédelem, az adott terület növény- és állatvilágának megismerése
60 000 Ft
Speciális Nevelési Központ Általános Iskola és Speciális Szakiskola, Kiskunhalas
Természetjáró, környezetvédő nyári tábor enyhe fokban sérült értelmű, dyslexiás, halmozottan fogyatékos tanulók számára
30 000 Ft
Speciális Nevelési Központ Rehabilitációs Otthona, Kiskunhalas
Súlyosan fogyatékos és sérült gyermekek és fiatalok számára élményt és ismeretszerzést biztosító környezeti, természetvédő tábor
60 000 Ft
Szakmunkásképző, Általános Iskola és Komplex Szakszolgálati Intézet, Rakamaz
A Cserhát természeti értékeinek és környezeti állapotának feltérképezése, valamint növények, állatok megfigyelése, jegyzetek, diák, fényképek, videofilm készítése
60 000 Ft
Széchenyi István Általános Iskola, Tiszadob
A Zempléni-hegység növény- és állatvilágának tanulmányozása, összehasonlítása a lakóhelyen megismertekkel, a domborzat, talaj és kőzetek megismerése
60 000 Ft
Szemere Bertalan Gimnázium, Szakközépiskola és Szakmunkásképző Intézet, Miskolc
Békamentési akció
60 000 Ft
Szepsi Csombor Márton Általános Iskola, Telkibánya
Általános iskolások nyári környezetvédelmi táborozása Telkibányán
60 000 Ft
Szepsi Csombor Márton Gimnázium, Szakképző- és Általános Iskola, Szikszó
Természetvédő és alkotó tábor, egy természetes folyamat megfigyelése, európai szintű védett növényritkaságok, állatok megfigyelése, rendszerezése
60 000 Ft
Sziget Környezetvédelmi Egyesület, Zirc
Környezet- és természetvédelmi ismeretek bővítése, előadások, túrák, terepi megfigyelések segítségével
60 000 Ft
Tinódi Sebestyén Gimnázium, Sárvár
Az Őrség természeti turisztikai feltérképezése, különös tekintettel a helyi jelentőségű, védettséget élvező területekre
30 000 Ft
Vasvári Pál Gimnázium és Szakközépiskola, Székesfehérvár
Terepgyakorlat keretein belül Kisgyonbánya és környékének botanikai, zoológiái, geológiai, hidrobiológiái, hidrokémiai, talajtani komplex vizsgálata
60 000 Ft
Zöld Akció Egyesült, Miskolc
A több mint egy évtizede zajló tábor ismét a fiatalok aktív tevékenysége által kívánja megoldani az értékes élőhelyek megóvását
26 000 Ft
Zsámbéki Medence Tájvédelmi Egyesület, Zsámbék
Budajenői patak és patakrét vízkémiai, botanikai és madártani felmérése
60 000 Ft
Következő fejezet >>
Tartalom>>